Names Searched Right Now:
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 5 of 7
  1. #1
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Australia
    Posts
    238

    Noël or Noëlle?

    So we want to use either Noël or Noëlle for a girl or a boy. Pronounced No-el both ways, as that's how it's said in french. But I was pondering if you could use Noël for both genders? or would you see Noël and instantly pronounce it like knoll. I never really understood the Knoll pronunciation, since even in the christmas carol it's said No-el. Any feedback would be appreciated Also any middle name suggestion would also be great
    Felicity Luna ~ Georgia Margaret ~ Isobel Vivian ~ Niamh Sarah~
    Alistair Cillian ~ Christopher Jude ~ Paul Gregory ~ Tobias Patrick

  2. #3
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Liverpool, England
    Posts
    4,655
    I've always seen the boys name as Noel (without the umlaut and therefore pronounced 'nole') and the girls name as Noelle, pronounced as if it has the umlaut but not spelt with it.

    I see 'noël' as just a word.
    ~Boys~

    ★ August Eli Benedict ★ Bram ★ Casimir Mordecai ★ Edmond John Meirion ★ Gillon ★
    ★ Jory Leander ★ Julian Charles ★ Macsen ★ Magnus ★ Vasiliy ★


    ~Girls~

    ★ Aira Rose ★ Arietta ★ Clover ★ Delphina ★ Eleni ★ Fiorella ★ Hester Isobel ★
    ★ Iris ★ Lilah ★ Merit ★ Sylvia ★


    Sorry to anyone who read TSI. First draft was terrible. Second drafting now.

  3. #5
    Join Date
    Sep 2013
    Location
    Germany
    Posts
    4,789
    In German both are pronounces as No-el (with and without the umlaut) and I'm not a big fan of the English "nole" either.

    I think Noelle (with or without the umlaut) is safer to get the pronunciation you desire as many will drop the umlaut and just read it as Noel (also the umlaut isn't found on most English keyboards making it harder to spell the name the way you want it).
    Rose Lavinia Charlotte & Henry Frederick Arthur
    Ada, Flora, Jane, Hugo, Arthur, Matilda, Alice
    Edmund Hugo, Jane Matilda, Alice Matilda, Alice Ophelia
    blogging about: US Top 100 Combined Spellings


  4. #7
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Boston, MA
    Posts
    9,148
    Quote Originally Posted by renrose View Post
    I've always seen the boys name as Noel (without the umlaut and therefore pronounced 'nole') and the girls name as Noelle, pronounced as if it has the umlaut but not spelt with it.

    I see 'noël' as just a word.
    Same here. I think Noel for a boy is prn 'nole' same as Joel. But if you do use the umlaut I would say no-el, but maybe with the emphasis on the first syllable, versus no-ELLE for a girl.
    Audrey Coraline | Etta Rosemary | Gwyneth Cordelia | Hattie Juniper | Madeleine Vesper | Maisie Leonora | Margot Elspeth | Matilda Hazel | Olive Kerenza | Sylvie Marigold | Willa Margot | Zara Emmeline
    Archer Nathaniel | Callum Everest | Emmett Frost | Griffin Wilder | Jasper Amias | Julian Byrne | Leo Sebastian | Lucian Mateo | Quentin Miles | Rhett Jameson | Rhys Donovan | Theodore Francis Wolf

  5. #9
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Vancouver, BC
    Posts
    1,613
    Go with Noelle, no umlaut. Take that from someone whose name has an accent aigu that consonantly gets dropped or confuses people.

    Noelle is the feminine version. Noel is the masculine version.
    Mama to G.L.S.S. and B.R.S.S.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •