Results 1 to 5 of 18
August 18th, 2013 04:24 PM #1Senior Member
- Join Date
- Aug 2013
russian/ukranian & irish girl name suggestions ?!
My daughter will speak ukranian thanks to her Dido (ukranian for grandpa). she also has a lot of irish background.. any suggestions with those backgrounds that are beautiful & not tooo crazy?
August 18th, 2013 04:43 PM #3Senior Member
- Join Date
- Dec 2012
The first thing that came to mind was Fia...it's an Irish name, and I once knew an Eastern European girl who had that name. I think it may have been short for Zofia? That might be a good option for your family that includes both heritages.
Irish: Aisling (Ashlin spelling is also acceptable, though less beautiful), Brigid, Flannery, Aoife (Eve), Mab, Maeve/Maeva, Mairead, Niamh or Neve, Nola, Oona, Orlaith, Deirdre/Deirdra, Cliona, Quinn, Saoirse (Sorsha), Siobhan, Roisin, Sheila, Sinead, Teagan, Tierney
Ukrainian (many of these are variations of Russian names; they tend to replace y with i, though I find these spellings less attractive): Anastasiya/Anastasia, Dariya/Daria, Hanna, Katerina, Irena, Lilia, Natalia/Natalya, Svitlana/Svetlana, Tamara, Oxana, Vira, Valentyna/ValentinaAmedeo Enjolras Aristotle Leonardo Archer Olivier Mischa Liam Caspian Benedict Theodore FitzwilliamRosalie Evangeline Mirabelle Ophelia Alice Elisabeth Stella Titania Artemis Cicely Margarethe Thalia Astrid
August 29th, 2013 12:17 AM #5
Fia can also be the nickname for Fiona, which I think is a beautiful name. Its feminine, the sound is beautiful, and the meaning is lovely, too.
Are there any Russian, Ukranian, or Irish words that you think could work as a name? Like are there any words or names you love that could work when translated to any of those? In example, Ashlyn is Aislinn in Ireland, and the word "fate" is Dolya in Russian (I could be wrong, though).aurora- autumn- ashwyn- bambi- bernadette- calliope- emmalou- henriette- indigo- ione- january- lark- leela- llewellyn- lydia- marnie- molly- narnia- noelle- oralee- penelope- philomena- rain- raven- roxy- ruby- snow- tessa- thora- waverly- willow- winter- wren- zoe | abel- aesop- angus- banjo- bartholomew- bear- bruce- burkley- darwin- elliot- finn- flynn- foster- henry- indigo - knox - laszlo - lyle - navy - nemo - noah - otis - oakley - rainn - thatcher - thomas - thompson - titus - zen
August 18th, 2013 05:43 PM #7
Seraphima-it actually has an 'm'
history enthusiast/buff and self-proclaimed fangirl
rafael • adrian • emmett • aaron • jared
raynor • niccolo • richard • philip • frederick • james • alfred
ingrid • sybil • evelyn • amalia • cosima
helena • leonor • blanche • florence • arbella • freja • augusta
August 18th, 2013 06:41 PM #9Senior Member
- Join Date
- Nov 2011
Elena comes to mind as a really pretty Russian name with less of a dramatic flair than Anastasia & Tatiana. I think it wears well on a girl of any nationality in 2013. Fiona is a pretty Irish name that is recognizable in the states that also feels very 2013 for me. Both names would be easily pronounced by the other culture because of the similar sound structure. So if you want an Irish name that Dida could easily pronounce, this might be a good choice.
I also think that Lana & Nina & Anya are sweet. I think there's an Irish spelling of Anya that shares the Russian pronunciation, but I'm not sure what it is. Good luck!