Results 6 to 7 of 7
June 4th, 2013 08:36 PM #6
To the OP, Eilidh and Ruairi (knew a teacher with this name and spelling, he's English born and raised) are my favourites from your list. I've never seen Eilidh spelt with an A before though.
Last edited by renrose; June 4th, 2013 at 08:45 PM.~Boys~
★ August Eli Benedict ★ Bram ★ Casimir Mordecai ★ Edmond John Meirion ★ Gillon ★
★ Jory Leander ★ Julian Charles ★ Macsen ★ Magnus ★ Vasiliy ★
★ Aira Rose ★ Arietta ★ Clover ★ Delphina ★ Eleni ★ Fiorella ★ Hester Isobel ★
★ Iris ★ Lilah ★ Merit ★ Sylvia ★
Sorry to anyone who read TSI. First draft was terrible. Second drafting now.
June 5th, 2013 11:29 AM #8Junior Member
- Join Date
- Jun 2013
Thanks for the feedback, much appreciated.
Yael- thanks for the lovely comment on Darragh's name, we love it. Aoibhinn is one of our favourites, while I could never anglicise it the complicated spelling does put me off a bit. Even in Ireland it is pronounced differently in different Irish dialects!
Mischa- interesting feedback on the similar sounding names as I wouldn't have thought they were too similar, is it the repeated 'a' sound you'd avoid? We have a nephew Ciaran already and another Connor, I like Cian but think we prefer Rian as it's less used here.
Kayceeb- a lot of Irish names (and Scottish ones) may look complex, but we learn Irish from the start of school so the majority of people here could make a decent attempt at any name they weren't already familiar with. Darragh can spell and write his name no problem.
Renrose- yes, Eilidh is the usual spelling, Aillidh is a less used version. The only reason we'd think of using the A version is that 'Ei' in Ireland would be pronounced as 'eye' rather than 'ay' as they do in Scotland. We have Eilish pronounced eye-lish and Ailish pronounced ay-lish.