Results 1 to 5 of 5
Thread: Is it just me?
May 26th, 2013 08:12 AM #1
Is it just me?
So I really like Elena (prn. Eh-LAY-Nah) but I live in Australia and in the town I live everyone pronounces things phonetically so it would be mispronounced as Eh-LEE-NAH. I know this name is quite common in the United States. I am also guessing that based on its use on television eg. Vampire Diaries, people pronounce it instinctually and using the Spanish pronunciation, but where I live most of the residence are elderly. I just wondered how many time a little girl would have to correct people on her name. I knew an Alaina whom I am not really fond of, so that rules out that spelling; but really it seems a bit trendy anyway. So then it got me thinking, would using a grave accent over the second E work or is it pointless? I'm starting to think that if I ever use it, it'll be as a middle name. What do you think, Berries?'Jessie' Jessica Emily Faith
Living down under...
.... On the hunt for new girls name imagery.
Ronan: For the sake of spicy, little boys wearing plaid shirts, running around in kneeless jeans, playing in the mud and being mischievous.
Mariella Avalon - Logan Michael - Elisabeth Jewel - Everett James
May 26th, 2013 08:35 AM #3
Although the grave accent might help some people (who recognize what it means) I don't think it will make much of a difference. Its a lovely name though, and I think once you correct people they will get it right.Ingrid | Kit | Esclarmonde | Alistair | Susanna | Emun
May 26th, 2013 08:46 AM #5~Boys~
★ August Eli Benedict ★ Bram ★ Casimir Mordecai ★ Edmond John Meirion ★ Gillon ★
★ Jory Leander ★ Julian Charles ★ Macsen ★ Magnus ★ Vasiliy ★
★ Aira Rose ★ Arietta ★ Clover ★ Delphina ★ Eleni ★ Fiorella ★ Hester Isobel ★
★ Iris ★ Lilah ★ Merit ★ Sylvia ★
Sorry to anyone who read TSI. First draft was terrible. Second drafting now.
May 26th, 2013 08:50 AM #7
Aussie as well, i first saw this name as a character in a book and pronounced it phonetically but once i knew the correct pronunciation it was easy to remember, as long as ppl hear hows it pronounced its no drama..
May 26th, 2013 08:50 AM #9
The Spanish pronunciation is not quite eh-lay-nah. There was a post not too long ago about it. This is the Spanish pronunciation of Elena : http://www.forvo.com/search/Elena/
However, most English speakers default to Eh-lay-nah. If thats not what Elena would get you in Australia, I would use Elaina.Mi corazón