Names Searched Right Now:
Page 3 of 7 FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 11 to 15 of 31
  1. #11
    Join Date
    Apr 2010
    Location
    Australia
    Posts
    411
    I've only ever met people named Elena who said el-en-uh, that's how I'd say it.

  2. #13
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Cair Paravel :)
    Posts
    15,128
    Elena is lovely! Honestly, when I've heard it spoken with any accent other than English, it's never Ellen-ah OR eh-LAY-nah, although if an American's saying it I much prefer eh-LAY-nah for the Elena spelling. I've been minorly crushing on how they say Elinor Dashwood's name on the BBC miniseries, though--I'm a bit minorly obsessed with Eleanor said like 'eh-leh-nah' but I think it'd be pretty futile in trying to enforce it here in America (and that's why they call it a GP!).

    With the Elena spelling, though, I definitely prefer eh-LAY-nah.
    Lise
    twenty-something name lover dreaming of adoption.

    Isabelle | Arianne | Olivia | Violet | Catherine | Emmeline | Lillian | Charlotte | Eleni | Anne-Sophie | Tess | Eva | Winter | Hazel
    Caleb | Everett | Jack | Avery | Zane | Samuel | Grant | Declan | Brody | Bailey | Addison | Leo | Grayson

    "Ma patrie, c’est la langue française." - Albert Camus

  3. #15
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Slytherin Common Room
    Posts
    4,892
    Quote Originally Posted by lolo_dink View Post
    I agree that the proper *Spanish* pronunciation Is Ellen-ah, but you won't find many Americans who don't speak Spanish pronouncing it that way, IMO, and you'll always be fighting it.

    My dd is Elena and I don't have a problem with either pronunciation. The only thing that bothers me is when people pronounce it with a long E sound or an exaggerated "Uh" at the beginning rather than the lovely Eh that is proper.
    I don't live in America, so I'm hoping the pronunciation establishment would be easier, but due to the popular The Vampire Diaries show, it might still be a challenge. :/
    Laurel - 2O - Aries - Slytherin - University of Toronto



    -------
    Newest thoughts for little ones: Angelo - Caspian - Eden | Isabela - Brisa - Gisele

  4. #17
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Canada
    Posts
    1,067
    I am in Canada and I also say ELLE-eh-na, similar to the Spanish pronunciation. I went to school with an Elena and that's how she said her name. I don't remember her having any hassles or being called uh-LAY-na.
    Estella ~ Helena ~ Miriam ~ Beatrice ~ Anastasia ~ Ivy ~ Marilla ~ Sarah
    Paul ~ Wesley ~ Walter ~ Edmund ~ Isaac ~ Abram ~ Gabriel

    Trying for baby#1
    Avatar: Nathan Altman, Portrait of Anna Akhmatova

  5. #19
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    New England
    Posts
    1,861
    Just to clarify... this http://www.forvo.com/search/Elena/es/ is how you say Elena in Spanish. The stress is on the second syllable.

    Also wanted to say... it's a beautiful name no matter how you say it.

    EDIT: Click on the first "Elena" for the pronunciation I meant.
    Little Bean arriving September 2014

    Zoe | Noemí Esther
    Lucas Emmanuel | Levi Alexander

    Adele | Adira | Arabella | Aurora | Eliana | Elizabeth | Milena | Susannah | Zara

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •