Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 5 of 7
  1. #1

    Spelling question

    Would you spell Lottie with or with out the "i"? I love the vintage look of Lottie, but also think that Lotte looks more like a real name rather than a nickname. I also like the Dutch feel that Lotte conjures. Full name will be Lottie or Lotte, not Charlotte. Thanks!

  2. #3
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Liverpool, England
    Posts
    4,639
    If you remove the 'i' from Lottie then it becomes Lotte, which is pronounced 'lotta'. Obviously still a lovely name, but pronouncing it the same as Lottie would be wrong.

    I prefer Lottie as Lotty but that's because I have an aversion to most 'ie' endings.
    ~Boys~

    ★ August Eli Benedict ★ Bram ★ Casimir Mordecai ★ Edmond John Meirion ★ Gillon ★
    ★ Jory Leander ★ Julian Charles ★ Macsen ★ Magnus ★ Vasiliy ★


    ~Girls~

    ★ Aira Rose ★ Arietta ★ Clover ★ Delphina ★ Eleni ★ Fiorella ★ Hester Isobel ★
    ★ Iris ★ Lilah ★ Merit ★ Sylvia ★


    Sorry to anyone who read TSI. First draft was terrible. Second drafting now.

  3. #5
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    Los Angeles
    Posts
    360
    Quote Originally Posted by renrose View Post
    If you remove the 'i' from Lottie then it becomes Lotte, which is pronounced 'lotta'. Obviously still a lovely name, but pronouncing it the same as Lottie would be wrong.

    I prefer Lottie as Lotty but that's because I have an aversion to most 'ie' endings.
    This exactly.
    I have a dutch friend named Lotte and it's pronounced Loh-tuh over there.
    Mama to ~Rowan Josephine 1/12~
    and ~Teagan Dahlia~ 5/13~

  4. #7
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    855
    Yep, I agree with the pp's. Lotte in Dutch is law-tuh, so Lottie's the better option if you want the law-tee pronunciation.
    TTC #1
    Loving right now:
    Eulalie Catherine • Beatrix Eveline
    Ivo • Marius • Euan • Casper • Morris

  5. #9
    Join Date
    May 2011
    Posts
    2,296
    Ditto the PPs, the spelling change also changes the pronunciation, so I don't think it works.
    Lucia
    Name aficionada, traveller, teacher, wonderfully enamoured
    Sela Beatrix, Eleanora Ivy, Zenovia Gwen
    Bastian Edmund, Gideon Felix, Fletcher Atlas

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •