Results 6 to 10 of 32
Thread: mispronounced names
October 26th, 2012 05:57 AM #6
I knew a "Miss Hermy" from my grandmother's church, and her full named was pronounced "HER-me-un." It was spelled Hermione. I didn't know how the name was supposed to be pronounced until taking a graduate Shakespeare course and we read Winter's Tale! The professor referenced Harry Potter as well, and I was floored. Suddenly a name I cringed at became beautiful!
(The same thing happened with Persephone. For a long time I thought it was "Purse-a-phone." Sigh...the problems that come with reading and not hearing words!)Current Favorites
Girls: Susannah, Mahalia, Tosca, Cassia, Jerusha, Jewel, Rose, Dove, Kate, and Eve
Boys: Gideon, Gabriel, Rafael, Dominic, Benedict, Sam, Desmond, Theodore, Tobias, and Sebastian
Guilty Pleasures: Aurelia, Cosima, Eowyn, Neytiri, Rukia / Remy, Gryffin, Gareth, Eddard, and Judah
October 26th, 2012 05:09 PM #8
Most of it probably depends on where you live and your background in languages, but 98% of people in North America seem to think Iker is pronounced "EYE-kurr"
@shellezbellez, your last line reminded me of the episode of How I Met Your Mother where Ted pronounces "chameleon" as "cham-uh-lee-on" last summer I learned that 'carafe' is pronounced "kuh-RAFF" and not "ka-RA-fay". I think everyone has a word/name like that, lol.Lucia
travel. teach. learn.
20-something, name aficionada
Sela Ivy, Vivian Lilac and Bastian Ivor "Baz", Fletcher Gideon
October 26th, 2012 05:20 PM #10
I have an old friend whose name is Sy (Sigh). When we were in college people and teachers would look at her name and say "C" and it frustrated her so much.~ Sadiya Hope & Wendy Monroe ~ 10/18/08 ~
~Phillipa Ellen Gray~ 2/14/13 ~----| Louise | Helena | Carmen | Eileen | Rose | Vesper | Bridget | Lourdes | Jane | Katia |
| Phoenix | Peter | August | Felix | Bennett | Dimitri | Xavier | Mack | Ty | Walter |
October 26th, 2012 05:33 PM #12
October 26th, 2012 05:54 PM #14
LYNN for the entire year and insisted she was right. Nightmare.
I once heard Heather said HEETH-er, like Heathcliff, which I guess makes sense in the strictest just looking at it terms, but really? I also remember when my cousin was first reading Harry Potter and saying Hermione in a way that made it sound like "macaroni"--pretty bad, but almost an adorable attempt. Milena also gets fairly mangled, although I'm never sure how much of that is people not knowing how to say it vs regional accents making it sound unrecognizable.