Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Join Date
    May 2012
    Posts
    4,413

    Maori, Hawaiian, French Polynesian, Samoan Name Sources

    Hi everyone,

    I was wondering if anyone had some great (heck even mediocre but trustworthy) sources for traditional names that fall into the Maori, Hawaiian, Tahitiian, Somoan tribal landscape.


    So far I've only found websites that seem to be copying other websites I find (seriously spelling mistakes and all). And the few names I do look up in a Tahitiian/English dictionary I found have very different meanings.

    For over 100 years each of my family members has had a Tahitiian mn. Something we honored with our daughter and want to do with future kids. However, we keep repeating the same handful of names and I'd love to expand that for future generations - provided I can find proper sources and meaning. Actually I found two very different meanings for my daughter's mn - we decided to go with it since I've always loved it, and liked both meanings (though I'm certain one is a mistake since it bears no etymological similarities to other names with similar meaning).

    Anyway anyone got any good sources?

    TIA!
    Little Lorelei - May 2016
    Endora - Freya - Merida - Viola - Zelda
    Dexter - Felix - Gideon - Hendrik - Victor

  2. #3
    ➳Auburn Kate➳Ellery Jocelyn➳Calder Noelle➳Joey Annabelle➳Aurelia Taylor➳
    ➳Perry Amelia➳Abilene Ruby➳Bexley Juniper➳Daphne Lily➳Joplin Gabrielle➳


    ➳Holden Brooks➳Koda Flynn➳Emerson Arrow➳Shepherd Grayson➳Orion Levi➳
    ➳Edison Finley➳Sterling Ezra➳Walker Elias➳Miller Austin➳Rowan Wilder

    ➳Callahan Sage➳Oakley Elijah➳Raleigh Atticus➳Sullivan Marshall➳Jonas Pine➳
    ➳Evangeline Daisy➳Brighton Isabelle➳Holland Elsie➳Cove Adeline➳Avielle Lucy➳
    ➳Claudia Merry➳Sabrina Holly➳Mallory Luna➳

  3. #5
    Join Date
    Dec 2016
    Location
    New York, NY
    Posts
    95
    Hi Tia! I don't have any specific sources, but books by anthropologists are often full of fantastic information about language and naming, so I would suggest you look there. They are always fantastically reliable, as they're written by people who have actually lived in the culture and usually speak the language. The Pacific islands are popular for anthropological work, so you shouldn't have too much trouble finding things. I can't remember whether Margaret Mead did any bits about naming specifically, but she did a lot of work in the areas you're looking into. Barnes and Noble has a section dedicated to the social sciences that would probably have something.
    Visit my blog, Namenculture!

  4. #7
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    UK
    Posts
    1,167
    I found this website on Tahitian names in French.
    http://tahitienfrance.free.fr/prenoms/liste_prenoms.htm

    The Institut de la statistique de la Polynésie française published name data for French Polynesia in 2010.
    http://www.ispf.pf/docs/default-sour...%C3%A9noms.pdf
    Last edited by lumen; January 19th, 2017 at 08:33 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •