Review and change the name ratings you've made throughout the site
Create a private list of your favorite names or share it with the Nameberry community to flex your naming muscles
Manage all the name subscription emails you've set up
Change your email address and your password
I adore Mavis, too! I think that would be a nice, subtle way to honor your yiayia.
I also just thought of using the meaning of Stella ("star"), since that's the name she prefers. Astra, Astrid and Esther are possibilities there.