I think The Crumb is actually really cute :) That being said, it doesn't really feel like a bistro about to go international. Maybe you could call it Crumbles, which is close and a little more sophisticated, and have the father refer to it as "The Crumb" as a pet name :)
I think The Crumb is too close to crummy. Not a good association. How about The Morsel instead?