ok how about....
Elowen- cornish, elm tree
Gwendolen- welsh, white ring
Aderyn- welsh, bird
Arava- Hebrew, Willow
Aylin- turkish, moon halo
Hope this helps! Good Luck!
More uncommon names that have a girly feel that are potentially unisex... what a criteria :)
Arryngton or Arrington
I just have to say, Topaz is so cute!
My daughters' name is Arrington. She loves it. We get lots of compliments.
Hadley, Beatrice, Eve, Iris, Schuyler, Octavia, Viola, Fae, Ellery, Vivian, Hyacinth, Tamsin, Xanthe, Guinevere, Cressida, Sapphira, Rowan.
My own dd is Bronwen and whenever we hit the local Fairy Festival I get a lot of compliments on her name. ;) So I was trying to come up with names that would work at the local Fairy Festival and like venues from what you described. ;)