Going by family name tradition, I would name my daughter Anneliese Lee, Anneliese pronounced like Ah-na-lee-za.
I really like this name and would like to honor the namesake, but it definately doesn't work with Lee and I want to use that name too.
My mother Suggested useing a middle name like Emily but spelling it as two names like Emma Lee or Cora Lee. What do you think of this? Also, do you think I should change the spelling to Anneliesa or even Annalisa? It would certainly cut down on mispronunciation, but I think it sort of loses it's charm. So... any oppinions? Please and thank you?