You have broad taste! From nature to vintage to classic to trendy.... Keepers for me are mostly vintage/classic, maybe a few outliers:
Girls: Ayla, Clara, Clea (prefer Cleo!), Cora, Emma, Harper, Josephine, Juliet, Nora, Olive, Penelope, Sophie, Stella, Violet
Actually for the boys I like most of your names, trendy included:
Boys: August, Bennett, Charlie, Cole, Declan, Edward, Finn, Isaac, James, Jude, Julian, Lennox, Rhys, Theodore, Wesley
The names I strongly dislike are Blakely, Everly, Finley, Keely, and Peyton.
I only like Carys, Clea, Cora, Josephine, Lydia, Olive, Sophie, Stella and Violet for girls and August, Charlie, James, Jude, Julian and Theodore for boys.