That's cute! How about:
Some are these choices are more foreign names, but ultimately usable and not outrageous. You could also probably take any R name and use Rickie as a nickname, but if you'd rather make it more obvious then that's up to you.
Hope that helped!