I don't usually like "made-up" looking names, but Zoelie is pretty cute. I like it pronounced Zoh-ellie, but some of the French pronunciation ideas above are also pretty. Zoemi is interesting as well. I tend to like Zoey the best, but Zoelie isn't bad!
I know a boy Zoli. I think his father is Hungarian?