As on the boy's list * for names with combos.
Aquila - Awesome name but I don't love it with Antoine.
Averill / Everild - I feel like you'd get a lot of people mispronouncing these names.
Anastasia - I just don't love this as much as others do. I find this rather frilly and sugary.
*Aristea - I adore this name. Aristea Eirene, Aristea Theophane.
Constance - Beautiful but I don't find it extremely exciting.
Cosima - Fun, beautiful and a great match with Antoine.
*Cyrielle (prn. with hard K) - Absolutely stunning. Cyrielle Apolline, Cyrielle Myrrine.
*Endellion - This is amazing esp with Antoine as a brother. Swoon. Endellion Solenne, Endellion Alair.
Evanthe - I like Evander better.
Lucienne - I like Lucian better.
Melisande - I will never get over the creepy Game of Thrones connection (Melisandre), so I don't think I'll ever really love it.
Meriel - torn on this. Can't decide if I love it or hate it.
* Myriam - I prefer the Miriam spelling (though I totally understand why you'd choose this). Absolutely beautiful, on my extended list. Myriam Kassia, Myriam Ambrosine.
* Nerissa - Spunky and cool. Even though I wouldn't have expected this to work with Antoine the fact that it's so quirkily different makes it really work. Nerissa Sylvaine, Nerissa Noor.
* Rosamond - Beautiful. You and Otter you'd have similarly named daughters. hihihihi. I love it. ;) Rosamond Junia, Rosamond Maris.
Sunniva - Don't love it, don't hate it. I think you have so much better on your list.
Sylvia - Very classy. I love this name but it's not one of my favorites on your list because I think Antoine and Sylvia will make people think you're odd versus some of the other names on your list in connection with Antoine say "name lover". Not that that should be an deciding factor but it makes me want to endorse this less.
Ambrosine - This feels girly and frilly to me.
Alair - Short and fun.
Apolline - One of my favorites of your mn list.
Cassiane - I really loved Cassian on your boy list.
Chrysanthe - nms. I like your other choices better.
Eirene - I love this choice.
Floriane - I like Florence better, Floriane makes me feel like you wanted to make Florian feminine.
Maris / Marina - Stellar mn options.
Myrrine - Georgeous.
Noor - love, love, love.
Solenne - Soft, feminine and beautiful.
I am dreadful with girls names so I hesitate to commit too much to helping with these but my favorites in no order at all would be:
Firsts: Constance, *Cosima, Lucienne, Meriel, Rosamond, Sylvia... Middles: Alair, Apolline, Eirene, Maris, *Noor, and Theophane. =]
My favourites, to go with Antoine, would be Lucienne or Constance.
I adore Averill, so I simply must go with Averill Maris or Averill Marina. My second favorite is Cosima Alair or Cosima Sylvaine. Myriam, Sunniva, and Rosamond are also awesome.
May you have a happy, easy pregnancy!
Here are my suggestions/combos:
And I love the previously suggested Rosamund Chrysanthe!
My favourites are:
Rosamond (or Rosamund?)
My favourite combo would definately be Rosamund Sylvaine. I adore the name Rosamund and I love Sylv- names and these just go together so beautifully.
Oh what a lovely list!
Anastasia - I do so love this name!
Cosima - So interesting and yet familiar and feminine
Melisande - Beautiful as well
Rosamond - I love this name too!
Anastasia Chrysanthe or Anastasia Eirene and Rosamond Sylvaine are my favorite combos today
Blade, congrats! and what a striking and lovely list. My main concern with most of your middle-only names is that they end in "n" or the "n" sound. since your last name starts with N it might get squooshed together, not sure if this is an issue for you.
Of your FNs, these are my favorites
Cyrielle (prn. with hard K) although I do agree that it will mispronounced, but Americans (in general, not trying to start forum wars) mispronounce just about everything, so that's pretty much inevitable (example, my name, Shauna, ppl pronounce "Shay-nah" or "Shoo-nah" ALL the time!). I do love the C spelling as well, although the great thing, as you know, about greek is that the kappa can be transliterated as either c OR k.
Sylvia (this name does NOT get enough love, and I think it would be absolutely gorgeous with Antoine)
My combo picks would be
Rosamond Sylvia, Myriam Chrysanthe, Cyrielle Sunniva (Kyrielle Sunniva) (I think this is my top pick)
What about Xenia as a middle name? I just have an affinity for X names!
Constance <-- my favourite!
I really like the suggestion Rosamond Chrysanthe and ottilie's suggestion of Constance Endellion *swoon*