From your list I like Chloe, Avery, Grace, Zoey, and Aubrey. Here are some others that may work
Layla / Laila
Out of the names I really like Laila and Maya I think they will go great with Chase
From your list I really like Chloe Ross. Zoe Ross is also cute. Both would go great with Chase.
I'd stay away from anything with a heavy R or S sound because of your last name and preferably something that's more than one syllable.
Chelsea, Emily, and Aubrey would also be great choices!
Thank you. I am liking the ideas. I just request no Betsy's. :D