Cailin or Emmalyn and what spelling?
I have a main character who is the love interest of the narrator. I want to name her either Cailin or Emmalyn (that pronunciation, not LINE or LEEN). My feeling for her name was something fresh and feminine, underused but not unfamiliar, and I feel like either of these names fit the bill.
I'm leaning toward Cailin, but I don't know that I love that spelling because the pronunciation may not be intuitive for every reader. I also worry it would be confused for CAITlin if it was spelled as-is.
Which name would you choose and what spelling would you think is the clearest? Thanks for your opinions. :)