Category: biblical names
May, as any Catholic schoolchild can tell you, is the official month of the Virgin Mary, Mother of God. Which might make Mary an appropriate name for a girl born this month, except after a 400 year run, Mary is more than ready for semi-retirement.
The good news is that you can hold onto Mary’s symbolic value by choosing one of her fresh, appealing variations. And there are literally dozens of them, formal and breezily nicknameish, ultrafemme and down-to-earth. Some of the options:
MADONNA – There’s only one Madonna – and it’s not the plaster one in the blue alcove at church. The pop star has all but taken over this formerly holy name and rebranded it with a modern in-your-face sexuality. Do you dare use it for your child? Do you want to? Maybe not yet, but with names like Elvis and Scarlett gaining widespread popularity a generation or two after the fame of their original bearers, we all might end up having grandchildren named Madonna.
MAE and MAY – A mere handful of years ago, Mae was a quintessential old-lady name, barely baby-appropriate, but today it feels as sweetly simple as a warm day in the sun. Can be a short form for any of the Mary variations and also makes a good middle name.
MAMIE – Mamie is sassier than either Mae or Maisie, though definitely in the same family. An old-fashioned nickname that’s enjoying another day in the sun, Mamie was the name of President Eisenhower’s wife and is also the nickname of Meryl Streep’s actress daughter – both mother and daughter are properly named Mary Louise.
MANON – This French diminutive of Marie is very popular in its own right there and would make a distinctive and unusual choice here, but one with some genuine underpinnings. Parents considering Manon should see the French film, Manon of the Spring.
NAMES OF THE HOLIDAY
PARASHA – A Russian girls’ name that means “born on Good Friday.”
PASCAL etc. – There are many attractive versions of this name. The French Pascal, for boys, and Pascale for girls is especially appealing. The Spanish versions are Pascual and Pascuala; Italian is Pasquale.
NAMES OF EASTER PERSONAGES
Mary MAGDALENE – The prime female figure in the Easter story, she witnessed the crucifixion, accompanied the body to the tomb, and later with the other women discovered the Resurrection. A saint, she is a symbol of penitence. Her name means “from Magdala.”
SALOME – One of the women at the tomb.
Yiddish names have a rich history, rooted in an older generation of Jewish people belonging to the Ashkenazic (from Germany and Eastern Europe) community. The Yiddish language evolved during medieval times from High German (influenced by Hebrew and some eastern European languages), and the word “Yiddish” itself literally means “Jewish.” Genealogists familiar with old U.S. Federal Census records will have noticed many a census record where the census taker recorded an immigrant’s language as being “Jewish” when it more properly should have been recorded as “Yiddish.”
While many fondly associate Yiddish names with their beloved grandparents and great-grandparents, Yiddish is nonetheless making a comeback. California‘s San Francisco Bay area is home to Der Bay, a widely circulated Anglo-Yiddish newsletter of events, and such movies as Fiddler on the Roof and the animated An American Tail (both featuring Yiddish-named characters) are fondly familiar to mainstream America.
Accounting for the many spelling variations of Yiddish names is the fact that Yiddish is a language written in Hebrew letters, which then may be transliterated into the letters of the Roman alphabet for English language readers and speakers. In Yiddish names, “creative spellings” (a frequent complaint on Internet baby name discussion boards) are not only common, but necessary!
Here are some Yiddish names (with their variations) worth considering:
BIELKA, BIELKE — “beautiful, white.”
BLIMA, BLUMA — “flower.”
DAVRUSHA –“ form of Deborah, the Biblical prophetess and judge.
HINDA, HINDE – “hind, doe.”
By Elisabeth Wilborn
Christmas seems to arrive sooner every year. Once again, I am running frantically to cross things off the list, get the baking done, trim the tree (first we have to get that tree…), and find the ever elusive Christmas stockings before it’s too late. Some may have bigger –or smaller– things on their minds this season. An impending birth, perhaps? If your new child shares a birthday with the most famous baby in the world, you may be tempted to incorporate the season somehow into their name. There’s a lot more to holiday baby naming than Nicholas and Noel. Here are a few ideas that might help broaden the list:
Names related to the Holy Family and the birth of Jesus:
Eve- For the night before
Names connoting light:
Last week we unearthed twenty long lost literary girls’ names–some of which have rarely been used outside of books, plays and poetry– and now we turn to the boys’ equivalents. The diverse sources of these creative baby names range from Shakespeare to Stoppard– and be aware that, as before, the characters who bear them are not necessarily paragons of virtue.
ARKADY. A Russian saint’s name from the Greek meaning “from Arcadia,” it belongs to a genteel character in Turgenev’s Fathers and Sons and a much less benign one in Dostoyevsky’s Crime and Punishment, and is also a key figure in Gorky Park by Martin Cruz Smith.
BALTHAZAR, the name of one of the three wise men, is scattered throughout literature, from Shakespeare ‘s plays to the rambunctious title character of J P Donleavy’s The Beastly Beatitudes of Balthazar B.
CLAUDIO. A Shakespearean favorite, appearing in both Much Ado About Nothing and Measure for Measure; it’s a Latin clan name meaning “lame”–one of those literal meanings that can be ignored in the modern world.
DUNCAN. Duncan Idaho is the brave hero of Frank Herbert‘s classic fantasy series Dune. It’s a Scottish name meaning “brown warrior” and a nameberry favorite, despite some people’s association with Dunkin’ Donuts.